Strafrechtliche Abteilung, Beschwerde in Strafsachen 6B.1325/2019
Zurück zum Index Strafrechtliche Abteilung, Beschwerde in Strafsachen 2019
Retour à l'indice Strafrechtliche Abteilung, Beschwerde in Strafsachen 2019
TypeError: undefined is not a function (evaluating '_paq.toString().includes
("trackSiteSearch")') https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/
index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2Faza://30-01-2020-6B_1325-2019&lang=de&
zoom=&type=show_document:1786 in global code
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_1325/2019
Arrêt du 30 janvier 2020
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Denys, Président.
Greffier : M. Vallat.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Ministère public de la République et canton de Neuchâtel,
intimé.
Objet
Irrecevabilité formelle du recours en matière pénale; non-entrée en matière sur
une demande de révision; violation simple des règles de la circulation
routière,
recours contre la décision de la Cour pénale du Tribunal cantonal du canton de
Neuchâtel du 5 novembre 2019 (CPEN.2019.74/ca).
Considérant en fait et en droit :
1.
Par acte du 18 novembre 2019, A.________ recourt en matière pénale au Tribunal
fédéral contre une décision du 5 novembre 2019 (notifiée le 9 novembre 2019)
par laquelle la Cour pénale du Tribunal cantonal neuchâtelois a refusé d'entrer
en matière sur une demande de révision dirigée contre une ordonnance du 22 mai
2019, émanant du Tribunal de police des Montagnes et du Val-de-Ruz. Dite
ordonnance prenait acte du retrait de l'opposition formée par A.________ à une
ordonnance pénale administrative du 9 avril 2018 le condamnant à 120 fr.
d'amende pour violation simple des règles de la circulation routière. Par
courrier du 25 janvier 2020, A.________ a encore complété ses explications et
produit diverses pièces.
2.
Le délai de recours de 30 jours a commencé à courir le 10 novembre 2019 (art.
44 al. 1 et 100 al. 1 LTF), pour échoir le lundi 9 décembre 2019. L'acte de
recours du 18 novembre 2019 est recevable, mais non le complément du 25 janvier
2020. Les pièces ainsi produites tardivement sont irrecevables également (v.
arrêt 1C_124/2012 du 19 novembre 2012 consid. 2; cf. aussi ATF 132 I 42 consid.
3.3.4 p. 47). Ces pièces sont, de surcroît, également irrecevables en tant
qu'elles sont postérieures à la décision du 5 novembre 2019 et n'ont pas trait
à la recevabilité formelle du recours en matière pénale (art. 99 al. 1 LTF);
ainsi, en particulier, d'une attestation du 18 novembre 2019 émanant d'un
dentiste et d'un certificat d'incapacité de travail daté du 11 novembre 2019.
3.
Les motifs au sens de l'art. 42 al. 1 LTF doivent exposer succinctement en quoi
la décision attaquée viole le droit (art. 42 al. 2 LTF). Selon la
jurisprudence, pour répondre à cette exigence, la partie recourante est tenue
de discuter au moins sommairement les considérants de l'arrêt entrepris (ATF
140 III 86 consid. 2 p. 88 ss et 115 consid. 2 p. 116 s.; 134 II 244 consid.
2.1 p. 245 s.); en particulier, la motivation doit être topique, c'est-à-dire
se rapporter à la question juridique tranchée par l'autorité cantonale (ATF 123
V 335; arrêt 6B_970/2017 du 17 octobre 2017 consid. 4). Par ailleurs, lorsque
la décision querellée repose sur une double motivation dont chaque pan est
indépendant et suffit à sceller l'issue de la procédure cantonale, il importe,
sous peine d'irrecevabilité, de discuter chacune de ces deux motivations (cf.
ATF 133 IV 119 consid. 6.3 p. 120).
En l'espèce, conformément à son dispositif, la décision de dernière instance
cantonale a pour objet la question de l'entrée en matière formelle sur une
demande de révision. A ce sujet, la cour cantonale a jugé, après avoir rappelé,
en droit, que la voie de la révision avait un caractère subsidiaire par rapport
aux recours ordinaires, qu'ensuite de l'audience du Tribunal de police du 12
avril 2019, le recourant avait retiré son opposition à l'ordonnance pénale
administrative du 9 avril 2018, qu'il ne remettait pas en cause ce retrait mais
invoquait des moyens qu'il aurait pu faire valoir dans le cadre d'une procédure
de recours voire même dans la procédure de première instance. En soi, seul ce
point devrait constituer l'objet du recours en matière pénale (art. 80 al. 1
LTF). Néanmoins, il ressort des considérants de sa décision que la cour
cantonale a, par surabondance, jugé que supposée recevable, la demande de
révision aurait, de toute manière dû être rejetée sur le fond.
Dans son écriture du 18 novembre 2019, le recourant discute les faits à la base
de l'ordonnance pénale administrative (avoir été au volant du véhicule contrôlé
en infraction, qu'il conteste avoir loué), les conditions d'un interrogatoire
du 12 avril 2019, ainsi que le refus de preuves dont il aurait demandé
l'administration. On recherche, en revanche, en vain, toute discussion relative
à la subsidiarité de la révision, respectivement au refus formel d'entrer en
matière sur cette demande. Dans ces conditions, les développements du recourant
laissent intacte la motivation principale de la décision querellée, sur
laquelle repose son dispositif. Cela conduit à l'irrecevabilité du recours en
matière pénale.
4.
L'irrecevabilité est manifeste. Elle doit être constatée dans la procédure
prévue par l'art. 108 al. 1 let. b LTF. Le recourant succombe. Il supporte les
frais de la procédure (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).
Par ces motifs, le Président prononce :
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour pénale du Tribunal
cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 30 janvier 2020
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Denys
Le Greffier : Vallat