II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2C.636/2019
Zurück zum Index II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2019
Retour à l'indice II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2019
TypeError: undefined is not a function (evaluating '_paq.toString().includes
("trackSiteSearch")') https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/
index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2Faza://22-01-2020-2C_636-2019&lang=de&zoom
=&type=show_document:1961 in global code
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_636/2019
Arrêt du 22 janvier 2020
IIe Cour de droit public
Composition
MM. les Juges fédéraux Seiler, Président,
Zünd et Donzallaz.
Greffière: Mme Jolidon.
Participants à la procédure
A.A.________,
représenté par Me Mathias Keller, avocat,
recourant,
contre
Commission foncière rurale du canton de Vaud, Section I,
intimée,
Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud
(DEIS).
Objet
Constatation d'assujettissement d'une parcelle à la LDFR,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit
administratif et public, du 4 juin 2019 (FO.2019.0001).
Faits :
A.
A.a. A.A.________ est propriétaire de la parcelle n° *** de la Commune de
Noville, qu'il a acquise en 1993 avec son épouse, feue B.A.________. Ce
bien-fonds se situe entièrement hors zone à bâtir, sur le site marécageux
d'importance nationale des Grangettes (ci-après: les Grangettes; cf. n° 289 de
l'Annexe 1 de l'ordonnance fédérale du 1er mai 1996 sur la protection des sites
marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale [Ordonnance sur
les sites marécageux; RS 451.35]). Ladite parcelle s'étend sur une surface de
89'353 m² dont 43'302 m² de champ, pré et pâturage, 28'138 m² d'eau stagnante,
ainsi que 17'649 m² de forêt; elle supporte une habitation et un "rural", qui
abrite aujourd'hui une activité équestre de loisir, de 182 m², ainsi que deux
autres bâtiments de 37 m² et de 45 m².
La réserve naturelle des Grangettes, qui s'étend sur la rive du Lac Léman entre
l'embouchure du Rhône et Villeneuve, est régie par le Plan d'affectation
cantonal n° 291 "Site marécageux de Noville", approuvé en 1997 et modifié en
2002 (ci-après: le Plan d'affectation cantonal) et le règlement y relatif
(ci-après: RPA ou le règlement du Plan d'affectation). Ce règlement définit
toute une série de zones (zone des biotopes protégés, zone des prairies tampon,
zone agricole protégée, zone des plages, zone du port et du chantier naval,
zone du camping, zone du hameau des Grangettes, etc.). D'après celui-ci, le
bien-fonds n° *** est partagé en différentes surfaces qui sont affectées
respectivement à la zone des biotopes protégés, secteur naturel des étangs et
secteur des bas-marais (art. 4 al. 2 let. a et c), à la zone des prairies
tampon (art. 5), a); il comprend également des constructions isolées (art. 13).
Celles-ci sont largement entourées de la zone des prairies tampon.
Par décision du 1er avril 2004, le Service du développement territorial du
canton de Vaud (ci-après: le Service du développement territorial) a autorisé
les époux A.________ à notamment transformer l'habitation et le "rural"; il a
relevé que le bâtiment avait fait l'objet d'un examen sommaire et qu'il avait
alors été constaté que l'activité agricole avait cessé en 1954.
Le 18 septembre 2008, la société E.________ SA a établi, sur mandat de
A.A.________, un rapport visant à mener un suivi biologique de l'évolution des
milieux naturels de la propriété et à fournir des conseils quant à sa gestion.
Un rapport, établi le 30 juillet 2014 par la société C.________ SA mandatée par
A.A.________, intitulé "Analyse des valeurs naturelles et agronomiques" de la
parcelle n° ***, comportant notamment en annexe un document "Analyse de la
valeur agricole de la parcelle *** de Noville, propriété A.________" du 23
juillet 2014 d'une ingénieure agronome qui détermine la valeur agricole de
ladite parcelle, mentionne ce qui suit:
(...)
2.1 Généralités
(...)
Selon le PAC 291, le domaine de F.________ est subdivisé en plusieurs zones
d'affectation:
- Zone agricole: comprend les parcs à chevaux et les prairies de fauche
(secteur des prairies tampon)
- Zone «para-agricole»: comprend les bâtiments et leurs abords immédiats
- Zone naturelle protégée: comprend l'étang de F.________ (secteur des étangs),
les bas-marais (secteur des bas-marais; une partie seulement d'importance
nationale, le solde d'importance cantonale, au sud de l'étang) et l'aire
forestière (secteur de la forêt-tampon). (...)
2.4 Synthèse pour les aspects biologiques
(...)
Le secteur des prairies tampon, qui comprend les parcs à chevaux et les prés de
fauche, se distingue par la présence d'espèces hygrophiles pionnières rares
dans le site des Grangettes. Ces espèces sont clairement liées au mode
d'exploitation (terrain très humide écorché par le piétinement). (...)
Le bâtiment et ses abords immédiats (zone dite «para-agricole» selon PAC 291)
ne présentent pas de valeur biologique particulière.
2.5 Aspects agronomiques
Le rapport d'expertise agronomique établi par D.________ figure en annexe 2.
Nous reprenons ici les commentaires et conclusion de cette étude:
Toutes les surfaces [rattachées à la zone agricole] sont utilisées pour la
pâture des chevaux. Une partie des parcs (Sud, Sud-Est) est pâturée au
printemps jusqu'à fin juin-début juillet et l'autre partie en automne hiver
(Nord, Nord-Ouest).
Les surfaces 1, 2, 3, 4, 11, 13, 14 [cf. annexe I] ont une profondeur de sol
faible à très faible. Il semblerait qu'elles ont été remblayées vers les années
60 avec les déchets de gravier de l'exploitation de l'étang adjacent. On y
observe régulièrement de l'eau stagnante due d'une part au compactage de la
couche inférieure et d'autre part au sous-sol imbibé d'eau.
Le sol de la surface 12 est profond mais complètement détrempé. Il s'agit d'un
pâturage marécageux avec un faible rendement fourrager.
La surface 16 subit un ombrage important ce qui influence négativement le
rendement fourrager malgré un sol assez profond.
L'ensemble de ces surfaces est difficilement améliorable d'un point de vue
agronomique, compte tenu de la faible profondeur du sol ou/et de l'humidité du
sol et de l'influence de l'ombrage.
La valeur agricole est faible à très faible. Ces surfaces sont destinées
exclusivement à la pâture ou à la fauche extensive.
3. Conditions requises pour la conservation
(...)
Prairies
(...)
A noter que les exigences réglementaires vis-à-vis des prairies tampon ne
prévoient pas l'entretien de conditions pionnières et de sols détrempés. La
conversion des parcs à chevaux en prairies extensives, voire en prés à litière
fauchées en automne, serait tout aussi conforme au PAC.... Dans tous les cas,
la réglementation actuelle relative aux prairies tampon garantit la fonction de
tampon trophique et protège contre d'éventuelles dérives dans l'utilisation
agricole du terrain. (...)
4. Conclusion
On constate que seul le secteur des prairies tampon comporte des surfaces dont
les valeurs naturelles sont actuellement dépendantes d'une activité agricole.
En soi, le maintien de ces surfaces dans la zone agricole ne pose pas de
problème, étant donné que la règlementation du PAC fixe les conditions d'une
exploitation conforme aux objectifs de protection.
On peut toutefois relever que les surfaces concernées ne font pas partie de la
SDA et que leur valeur agronomique est très limitée (cf. annexe 2) ".
A.b. Le 9 novembre 2018, la Commission foncière rurale du canton de Vaud
(ci-après: la Commission foncière rurale) a rejeté la requête des époux
A.________ demandant de soustraire la parcelle n° *** du champ d'application de
la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural (LDFR ou la loi
sur le droit foncier rural; RS 211.412.11), après avoir retenu que la zone des
prairies tampon était bien en zone agricole, au motif que tant les parcs à
chevaux que les prairies avaient objectivement une utilisation et un potentiel
agricoles, puisqu'ils étaient destinés à la pâture et à la fauche extensive,
activités qui n'étaient pas contraire au règlement du Plan d'affectation
cantonal; le simple fait que l'utilisation et le potentiel agricoles étaient
faibles ne changeait pas ce constat.
B.
Par arrêt du 4 juin 2019, la Cour de droit administratif et public du Tribunal
cantonal du canton de Vaud (ci-après: le Tribunal cantonal) a rejeté, pour la
même raison, le recours formé par A.A.________ contre la décision du 9 novembre
2018 de la Commission foncière rurale. Elle a en substance relevé que le seul
fait qu'un immeuble soit colloqué en zone à protéger ne suffisait pas à
l'exclure du champ d'application de la loi sur le droit foncier rural; or, les
prairies extensives, la fauche et la pâture, activités relevant de
l'agriculture, étaient autorisées dans la zone des prairies tampon par le
règlement du Plan d'affectation cantonal; de plus, cette zone était en
l'occurrence utilisée pour le pacage des chevaux, ce qui démontrait qu'elle
était appropriée à un usage agricole; il importait peu que la pâture soit
soumise à restriction, qu'elle soit très faiblement rentable ou qu'elle soit
destinée à des chevaux de loisirs
C.
Agissant par la voie du recours en matière de droit public contre l'arrêt du 4
juin 2019 du Tribunal cantonal, A.A.________ demande au Tribunal fédéral, sous
suite de frais et dépens, de réformer l'arrêt entrepris, ainsi que la décision
du 9 novembre 2018 de la Commission foncière rurale en ce sens que la parcelle
n° *** de la Commune de Noville n'est pas assujettie à la loi sur le droit
foncier rural et d'ordonner au Conservateur du Registre foncier compétent
d'inscrire une mention en soustraction sur la parcelle en cause,
subsidiairement, de renvoyer la cause au Tribunal cantonal pour nouvelle
décision dans le sens des considérants.
La Commission foncière rurale se réfère au contenu de sa décision du 9 novembre
2018, ainsi qu'à celui de ses déterminations du 11 mars 2019 déposées devant le
Tribunal cantonal. Le Chef du Département de l'économie, de l'innovation et du
sport s'en remet à justice. Le Tribunal cantonal a déposé des observations
tardives. L'Office fédéral de la justice a renoncé à en déposer, tandis que
celui de l'agriculture relève que la pâture des chevaux et la fauche paraissent
relever d'une utilisation agricole.
A.A.________ s'est encore prononcé par écriture du 30 septembre 2019.
Considérant en droit :
1.
Le recours en matière de droit public, déposé en temps utile (art. 100 LTF) et
en la forme prévue (art. 42 LTF) à l'encontre d'un arrêt final (art. 90 LTF)
rendu, dans une cause de droit public (art. 82 let. a LTF), par une autorité
cantonale de dernière instance (art. 86 al. 1 let. d LTF), par l'intéressé qui
a la qualité pour recourir (art. 89 al. 1 LTF), est recevable.
2.
Le recourant se plaint du fait que le Tribunal cantonal n'a pas tenu d'audience
publique, alors qu'il en avait requis une, violant de la sorte l'art. 6 CEDH.
2.1. L'art. 6 par. 1 CEDH garantit notamment le droit à la tenue d'une audience
publique lorsque sont en jeu des "droits et obligations de caractère civil"
(cf. ATF 127 II 306 consid. 5 p. 309; arrêt 2C_114/2017 du 14 février 2018
consid. 2.2).
Le présent litige, qui relève de la loi fédérale sur le droit foncier rural,
constitue une contestation sur des "droits et obligations de caractère civil"
au sens de cette disposition: en effet, il en va des possibilités d'utilisation
de la parcelle litigieuse, qui sont différentes suivant que celle-ci tombe ou
non dans le champ d'application de la loi sur le droit foncier rural, ce qui
touche donc les droits de propriété de l'intéressé sur cet immeuble.
2.2. En application de l'art. 6 par. 1 CEDH, le recourant peut prétendre à des
débats publics devant les autorités judiciaires cantonales (cf. ATF 134 I 229
consid. 4.2 p. 236; arrêts 2C_1056/2017 consid. 3.2 du 5 juillet 2018 et les
arrêts cités). L'obligation d'organiser des débats publics fondée sur l'art. 6
par. 1 CEDH et sous réserve de règles procédurales particulières, suppose
cependant une demande formulée de manière claire et indiscutable (ATF 130 II
425 consid. 2.4 p. 431; cf. ATF 134 I 331 consid. 2.3 p. 333). Une requête de
preuve (demande tendant à la comparution personnelle, à l'interrogatoire des
parties, à l'audition de témoins ou à une inspection locale) ne suffit pas à
fonder une telle obligation (ATF 134 I 140 consid. 5.2 p. 147; 130 II 425
consid. 2.4 p. 431; 122 V 47 consid. 3a p. 55).
2.3. Dans son recours devant le Tribunal cantonal, le recourant, qui était
représenté par un avocat, ne s'est pas prévalu de l'art. 6 CEDH: il n'y
mentionne pas du tout cette disposition. Or, la présente cause relève du droit
public, à savoir de loi fédérale sur le droit foncier rural. Si le recourant
estimait que des droits et obligations de caractère civil au sens de l'art. 6
par. 1 CEDH étaient en cause et qu'il pouvait prétendre à des débats publics
devant l'instance précédente, il lui appartenait à tout le moins d'évoquer
cette disposition, ce qu'il n'a pas fait. En outre, s'il a effectivement requis
la tenue d'une audience publique, il l'a fait à titre de "mesures
d'instruction" et sans se référer, par exemple, à son droit d'être protégé
contre une justice secrète échappant au contrôle du public ou à l'importance
accordée par la CourEDH à la transparence dans l'administration de la justice
(en ce sens, cf. arrêt de la CourEDH Hurter c. Suisse du 15 décembre 2005 [no
53146/99], par. 26). S'il prétendait à une telle mesure d'instruction, du
moment que la procédure devant le Tribunal cantonal est en principe écrite et
que les parties ne peuvent, selon le droit cantonal, prétendre à être entendues
oralement (cf. art. 33 al. 2 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la
procédure administrative [LPA; RS/VD 173.36]), il incombait au recourant de
signaler qu'il requérait une audience publique en application de l'art. 6 CEDH
en formulant une conclusion en ce sens (arrêts 2C_1056/2017 susmentionné
consid. 3.3; 2C_66/2013 du 7 mai 2013 consid. 3.3.3), ce qu'il n'a pas fait.
Cette exigence n'apparaît en l'espèce pas excessive, compte tenu en particulier
du fait que l'intéressé était assisté, devant le Tribunal cantonal déjà, d'un
mandataire professionnel. Dans ces circonstances, les juges cantonaux
pouvaient, sans violer l'art. 6 al. 1 CEDH, considérer la demande en question
comme une demande tendant à être entendu oralement et non pas comme une requête
de procéder à des débats publics dans l'intérêt de la transparence de la
justice et la rejeter implicitement.
Quant à l'art. 30 al. 3 Cst., invoqué par le recourant, il ne confère pas au
justiciable de droit à une audience publique, mais se limite à garantir que,
lorsqu'il y a lieu d'en tenir une, celle-ci se déroule publiquement, sauf
exceptions prévues par la loi (ATF 128 I 288 consid. 2.3-2.6 p. 291).
3.
3.1. Selon l'intéressé, le Tribunal cantonal a violé son droit d'être entendu:
cette autorité omettrait de se prononcer, dans l'arrêt entrepris, sur la
demande qu'il avait formulée dans son recours concluant à la mise en oeuvre
d'une expertise agronomique biologique.
3.2. Tel qu'il est garanti par l'art. 29 al. 2 Cst., le droit d'être entendu
comprend en particulier le droit pour le justiciable d'obtenir qu'il soit donné
suite à ses offres de preuves pertinentes, lorsque cela est de nature à influer
sur la décision à rendre (ATF 143 III 65 consid. 3.2 p. 67). L'autorité peut
cependant mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui
ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non
arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore
proposées, elle a la certitude qu'elles ne pourraient l'amener à modifier son
opinion (ATF 142 II 218 consid. 2.3 p. 222; 140 I 285 consid. 6.3.1 p. 299).
Le droit d'être entendu implique également pour l'autorité l'obligation de
motiver sa décision. Pour satisfaire à cette exigence, il suffit que l'autorité
mentionne au moins brièvement les motifs qui l'ont guidée et sur lesquels elle
a fondé sa décision. Elle n'a pas l'obligation d'exposer et de discuter tous
les faits, moyens de preuve et griefs invoqués, par les parties, mais peut au
contraire se limiter à ceux qui, sans arbitraire, peuvent être tenus pour
pertinents (ATF 142 III 433 consid. 4.3.2 p. 436; 142 I 135 consid. 2.1 p. 145;
141 III 28 consid. 3.2.4 p. 41). Dès lors que l'on peut discerner les motifs
qui ont conduits la décision de l'autorité, le droit à une décision motivée est
respecté même si la motivation présentée est erronée. La motivation peut
d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la
décision (ATF 141 V 557 consid. 3.2.1 p. 564).
3.3. Le Tribunal cantonal aurait certes pu, au moins succinctement, motiver le
refus d'administrer la preuve demandée. Toutefois, le point de vue de
l'autorité intimée découle au moins implicitement des considérants de sa
décision. Le recourant sollicitait une expertise agronomique biologique
"déterminant le potentiel agricole de la parcelle en cause", celui-ci estimant
qu'il est faible. Le Tribunal cantonal disposait déjà de deux rapports, à
savoir celui de E.________ SA du 18 septembre 2008 intitulé "Suivi biologique"
et celui de la société C.________ SA "Analyse des valeurs naturelles et
agronomiques" du 30 juillet 2014 que ledit tribunal cite abondamment dans son
arrêt; de plus, ce second rapport comportait en annexe un document du 23
juillet 2014 d'une ingénieure agronome dénommé "Analyse de la valeur agricole
de la parcelle *** de Noville, propriété A.________" qui établissait
précisément le faible rendement de la zone prairie en cause. Or, l'autorité
précédente a repris cette conclusion dans son arrêt; elle a toutefois jugé que
ce point n'était pas à même de modifier le caractère agricole de l'immeuble.
Dans ces conditions, il n'y avait aucune raison de mandater un nouvel expert.
Ainsi, le Tribunal cantonal pouvait implicitement considérer, dans une
appréciation anticipée des preuves dénuée d'arbitraire, la demande d'expertise
susmentionnée comme étant superflue, puisqu'elle ne portait pas sur un fait
pertinent. L'attitude de l'autorité intimée ne consacre ainsi pas, sur ce
point, une violation du droit d'être entendu.
4.
4.1. Le recourant s'en prend à la constatation des faits (cf. art. 97 al. 1
LTF; ATF 143 IV 241 consid. 2.3.1 p. 244) : il estime que les juges cantonaux
auraient dû retenir que sa parcelle n'avait jamais produit de fourrage et qu'il
était contraint de se fournir chez un tiers (cf. consid. 5.2.2 infra, en ce qui
concerne le grief relatif constatation des faits quant à l'absence
d'exploitation agricole passée sur la parcelle).
4.2. Contrairement à ce que l'intéressé prétend, le Tribunal cantonal a retenu
que le rendement de la fauche sur la parcelle n° *** était faible. Comme
susmentionné, il a néanmoins considéré que cet élément n'avait pas d'influence
sur la qualification de l'immeuble en cause. Avec son argument, le recourant
conteste en réalité l'appréciation juridique de ce fait. Partant, le Tribunal
fédéral statuera sur ce point en se fondant sur les faits tels que déterminés
dans l'arrêt cantonal.
5.
Le litige consiste à déterminer si la parcelle n° *** de la Commune de Noville
tombe dans le champ d'application territorial et matériel de la loi sur le
droit foncier rural; si tel ne devait pas être le cas, elle serait soustraite
audit champ d'application.
Il sied de préciser ici que la question litigieuse porte uniquement sur
l'assujettissement (ou l'exclusion) de la parcelle n° ***, dans son
intégralité, au champ d'application de la loi sur le droit foncier rural (cf.
ATF 132 III 515 consid. 3.3.2). Il ne s'agit donc pas d'analyser s'il y a lieu
d'accorder une exception à l'interdiction de morcellement (art. 58 LDFR), aux
conditions de l'art. 60 al. 1 let. a LDFR, en soustrayant dudit champ
d'application la partie non agricole - en général des bâtiments et
installations dont l'usage était à l'origine agricole - d'un immeuble à usage
mixte (cf. ATF 132 III 515 consid. 3.3.3).
5.1. Selon l'article 2 al. 1 let. a et b LDFR, cette loi s'applique aux
immeubles agricoles isolés ou aux immeubles agricoles qui font partie d'une
entreprise agricole, qui sont situés en dehors d'une zone à bâtir au sens de
l'art. 15 LAT (RS 700) et dont l'utilisation agricole est licite (champ
d'application territorial). Seuls sont soumis à ladite loi les immeubles de
plus de 15 ares pour les vignes, ou de plus de 25 ares pour les autres
terrains, qui ne font pas partie d'une entreprise agricole (art. 2 al. 3 LDFR a
contrario).
Est agricole l'immeuble approprié à un usage agricole ou horticole (champ
d'application matériel; art. 6 al. 1 LDFR; cf. ATF 128 III 229 consid. 2 p.
230), à savoir celui qui, par sa situation et sa composition, peut être
exploité sous cette forme. En faisant abstraction des surfaces forestières,
toutes les surfaces qui ne sont pas boisées et qui disposent d'une couche de
terre suffisante pour produire de la végétation se prêtent à un usage agricole
(ATF 139 III 327 consid. 2.1 p. 329); parmi celles-ci, on trouve les prairies,
les champs, les surfaces cultivables, les cultures fruitières et les pâturages
(arrêt 2C_539/2014 du 23 octobre 2014 consid. 7.1). La caractéristique de
l'aptitude est donc d'abord d'ordre objectif (ATF 139 III 327 consid. 2.1 p.
329). Elle est néanmoins tempérée par une composante d'ordre subjective, à
savoir la prise en compte de l'usage effectif qui est fait de l'immeuble. Cette
composante ne revêt qu'une portée subsidiaire. Dès lors qu'elle est de nature à
faire perdre au terrain sa nature agricole, elle ne peut être déterminante qu'à
trois conditions strictes: l'usage non agricole doit durer depuis quelques
dizaines d'années, il ne doit plus être envisageable pour l'avenir et les
installations qui ont été érigées sur le terrain doivent l'avoir été de manière
légale (ATF 139 III 327 consid. 2.2 et 3 p. 330).
5.2. Les immeubles sis en zone à protéger sont situés en dehors de la zone à
bâtir au sens de l'art. 15 LAT (EDUARD HOFER, in Das bäuerliche Bodenrecht, 2e
éd., n° 10 ad art. 6 LDFR). Ils tombent dans le champ d'application territorial
de la loi sur le droit foncier rural, tant que leur utilisation agricole est
licite (art. 2 al. 1 let. b LDFR) et dans le champ d'application matériel
lorsque celle-ci est possible (Message du 19 octobre 1988 à l'appui des projets
de la loi fédérale sur le droit foncier rural [LDFR], FF 1988 III 911 ch. 221.2
ad art. 2; EDUARD HOFER, op. cit., n° 10 ad art. 6 LDFR).
Il s'agit donc d'examiner, en premier lieu, si l'utilisation agricole de la
parcelle en cause est licite, puis, dans un second temps, si cet immeuble est
approprié à un usage agricole.
5.2.1. En ce qui concerne la licéité de l'utilisation agricole, il est tout
d'abord rappelé que le site marécageux de Noville, dit Les Grangettes, a fait
l'objet du Plan d'affectation cantonal n° 291. En tant que la loi sur
l'aménagement du territoire est concernée, l'arrêt attaqué retient que la
parcelle n° *** est colloqué en partie en zone agricole (art. 16 LAT) et
qu'elle relève également en partie de la zone à protéger (art. 17 LAT). Selon
ledit Plan d'affectation cantonal, le bien-fonds n° *** est partagé en
différentes surfaces qui sont affectées respectivement à la zone des biotopes
protégés, secteur naturel des étangs et secteur des bas-marais (art. 4 al. 2
let. a et c), à la zone des prairies tampon (art. 5), ainsi qu'à l'aire
forestière, secteur de la forêt tampon (art. 12 al. 1 let. a); il comprend
également des constructions isolées (art. 13).
La zone de biotopes protégés constitue une surface protégée de façon absolue
avec pour conséquence qu'une utilisation agricole n'est pas compatible avec le
but de protection d'une telle zone; partant, la loi sur le droit foncier rural
n'y est pas applicable (Schmid-Tschirren, n° 9 ad art. 2 LDFR). Tel n'est en
revanche pas le cas de la zone des prairies tampon. En effet, selon l'art. 5
RPAC, la zone des prairies tampon est destinée à la conservation ou création de
prairies extensives de haute valeur écologique et d'éléments structurants tels
que saules têtards, haies, bosquets isolés et arbres fruitiers (al. 1); seuls
la fauche, la pâture et l'entretien entre le 1er juillet et le 15 mai, sans
utilisation de fertilisants et de pesticides, sont autorisés (al. 2); lorsque
les objectifs de protection le permettent, la période d'exploitation peut être
étendue et l'emploi de fumure organique et de pesticides autorisé par
l'autorité compétente (al. 3). Il découle de cette disposition que
l'utilisation agricole de la zone des prairies tampon, qui s'étend en l'espèce
sur une surface largement supérieure à 25 ares, est licite avec pour
conséquence que les immeubles qui y sont situés tombent dans le champ
d'application territorial de la LDFR.
5.2.2. Il reste à examiner si les prairies tampon composant une partie de la
parcelle n° *** sont appropriées à un usage agricole au sens de l'art. 6 LDFR.
Les prairies tampon en cause comprennent actuellement les parcs à chevaux et
des près de fauche. Or, des prairies qui sont exploitées pour la pâture et la
fauche doivent être qualifiées d'immeubles agricoles. Le Tribunal fédéral a
déjà jugé qu'à l'instar des champs, des prés, des pâturages ou des vergers, la
prairie se prête, par nature, à l'agriculture et que la production de fourrage
- qu'elle soit destinée à des chevaux de loisirs ou à du bétail - constitue à
l'évidence une activité agricole (arrêt 5A.4/2000 du 1er septembre 2000 consid.
2c). De plus, contrairement à ce que prétend le recourant, ces terres sont
actuellement exploitées en la forme agricole, puisqu'elles sont régulièrement
fauchées et que des chevaux y paissent; il n'est, à cet égard, pas pertinent
que la parcelle était, il y a plus de quarante ans, dédiée à l'extraction de
graviers et de sable. Le rapport du 30 juillet 2014, établi à la demande du
recourant, signale d'ailleurs lui-même ce caractère agricole, puisque la
conclusion mentionne qu'"il serait par conséquent imaginable de renoncer à la
fonction agricole de ces terrains...".
Le fait que, compte tenu des particularités du sol et de l'environnement
(ancienne gravière, présence de sable, matériaux d'extraction, faible
profondeur du sol, pâturage marécageux, ombrage), le rendement des surfaces est
faible ne saurait constituer un élément propre à déclarer ces prairies comme
n'étant pas appropriées à un usage agricole; elles peuvent être comparées aux
"surfaces proches de leur état naturel" (cf. art. 3 al. 1 let. c de la loi
fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture [loi sur l'agriculture, LAgr; RS
910.1]), telles les prairies maigres et les surfaces à litière qui procurent un
rendement faible et qualitativement de moindre valeur, mais qui restent
exploitables (EDUARD HOFER, op. cit., n° 36 ad remarques préalables aux art.
6-10). N'est pas non plus relevant le fait que l'art. 5 RPCA limite
l'exploitation des prairies tampon à certaines périodes de l'année; au
contraire, cet élément tend à prouver le caractère agricole du bien-fonds. En
outre, contrairement à ce que semble penser le recourant, le fait que la
parcelle n° *** ne soit pas colloquée dans la "zone agricole protégée" du Plan
d'affectation cantonal n'empêche pas qu'elle soit soumise à la loi sur le droit
foncier rural. Finalement, que le Plan d'affectation cantonal ait pour but de
protéger le biotope ne signifie pas pour autant que cette loi n'y soit pas
applicable, notamment en dehors de la zone des biotopes protégés. Preuve en est
que l'art. 5 RPAC autorise l'utilisation agricole dans la zone des prairies
tampon. Il découle de ce qui précède que la parcelle n° *** doit non seulement
être qualifiée d'agricole au sens de l'art. 6 al. 1 LDFR mais qu'elle est
exploitée en la forme agricole aujourd'hui. Partant, elle tombe dans le champ
d'application de la loi sur le droit foncier rural.
Dès lors que les zones prairies tampon en cause sont, comme déterminé
ci-dessus, actuellement affectées à l'agriculture, les arguments du recourant
quant à la composante subjective de la caractéristique de l'aptitude agricole
(cf. consid. 5.1 supra) tombent à faux. En conséquence, les faits que le
recourant aurait voulu voir prendre en considération pour trancher la question
de cette composante ne peuvent influer sur le sort du litige, comme exigé par
l'art. 97 al. 1 LTF, et le Tribunal fédéral n'entrera pas en matière sur le
grief concernant la constatation manifestement inexacte des faits y relatif.
6.
Au regard des considérants qui précèdent, le recours est rejeté.
Succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires (art. 66 aI. 1
LTF). Il n'est pas alloué de dépens (art. 68 al. 3 LTF).
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :
1.
Le recours est rejeté.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à la Commission
foncière rurale, Section I, au Département de l'économie, de l'innovation et du
sport et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et
public, ainsi qu'à l'Office fédéral de la justice et à l'Office fédéral de
l'agriculture.
Lausanne, le 22 janvier 2020
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Seiler
La Greffière : Jolidon