I. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 8C.25/2017
Zurück zum Index I. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2017
Retour à l'indice I. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2017
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente
dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet.
Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem
Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
[8frIR2ALAGK1]
{T 0/2}
8C_25/2017
Sentenza del 13 febbraio 2017
I Corte di diritto sociale
Composizione
Giudici federali Maillard, Presidente,
Cancelliere Bernasconi.
Partecipanti al procedimento
A.________,
ricorrente,
contro
Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA, Divisione Sinistri/Litigation, 8085
Zurigo,
opponente.
Oggetto
Assicurazione contro gli infortuni (presupposto processuale),
ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino
del 15 dicembre 2016.
Visto:
il ricorso del 9 gennaio 2017 (timbro postale) contro il giudizio emanato il 15
dicembre 2016 dal Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino con cui è
stata annullata la decisione su opposizione, invitando l'assicuratore a
procedere all'audizione personale del ricorrente al fine di chiarire la
dinamica dell'incidente,
considerando:
che il ricorso al Tribunale federale, salvo eccezioni, è ammissibile soltanto
contro le decisioni finali (art. 90 LTF),
che alla base di questo principio il Tribunale federale, in qualità di autorità
giudiziaria suprema della Confederazione (art. 1 cpv. 1 LTF), deve pronunciarsi
una volta sola su un processo e soltanto quando è certa per il ricorrente
l'esistenza di un danno definitivo (DTF 139 V 604 consid. 3.2 pag. 607 con
riferimenti),
che d'acchito non si è in presenza di una decisione finale, dovendo
l'assicuratore assumere nuove prove, al fine di sentire personalmente
l'assicurato e chiarire la fattispecie,
che l'esito della controversia permane aperto e pertanto fa difetto l'esigenza
di un pregiudizio irreparabile (art. 93 cpv. 1 lett. b LTF),
che peraltro il ricorrente si limita a contestare genericamente la scelta della
Corte cantonale, senza pretendere di essere in presenza di una decisione di
rinvio arrecante una procedura defatigante e dispendiosa,
che chiaramente nemmeno questa condizione di ricevibilità è soddisfatta (art.
93 cpv. 1 lett. b LTF),
che in definitiva le condizioni per impugnare eccezionalmente una decisione
pregiudiziale o incidentale non sono manifestamente date,
che qualora il ricorso non è ammissibile, le decisioni pregiudiziali e
incidentali possono essere impugnate mediante ricorso contro la decisione
finale, in quanto influiscano sul contenuto della stessa (art. 93 cpv. 3 LTF),
che in altre parole un ricorso a questo stadio della procedura è prematuro, il
ricorrente potendo, se del caso, poi impugnare non soltanto un eventuale futuro
giudizio del Tribunale delle assicurazioni a lui sfavorevole su ricorso dopo
l'emanazione di una nuova decisione, ma, qualora influisca, anche il giudizio
ora impugnato,
che, per il resto, il ricorrente non si confronta in alcun modo, contrariamente
al suo obbligo di motivazione (art. 42 cpv. 2 LTF), con la conclusione della
Corte cantonale per cui una lesione corporale parificabile ai postumi di un
infortunio secondo l'art. 9 cpv. 2 OAINF sia già da negare sin d'ora,
che pertanto il ricorso, manifestamente inammissibile, può essere deciso
secondo la procedura semplificata di cui all'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF,
che si rinuncia alla riscossione di spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 seconda
frase LTF),
per questi motivi, il Tribunale federale pronuncia:
1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e
all'Ufficio federale della sanità pubblica.
Lucerna, 13 febbraio 2017
In nome della I Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Maillard
Il Cancelliere: Bernasconi
Navigation
Neue Suche
ähnliche Leitentscheide suchen
ähnliche Urteile ab 2000 suchen
Drucken nach oben