II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2C.418/2017
Zurück zum Index II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2017
Retour à l'indice II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2017
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente
dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet.
Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem
Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
[8frIR2ALAGK1]
2C_418/2017
Arrêt du 9 mai 2017
IIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge fédéral Seiler, Président.
Greffier : M. Dubey.
Participants à la procédure
1. A.X.________,
2. B.X.________,
toutes les deux représentées par Me Aleksandra Petrovska, avocate,
recourantes,
contre
Secrétariat d'Etat aux migrations.
Objet
Refus d'approbation à la prolongation d'une autorisation de séjour et renvoi de
Suisse,
recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour VI, du 13 mars
2017.
Considérant en fait et en droit :
1.
Par arrêt du 13 mars 2017, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le
recours que B.X.________ et A.X.________ ont interjeté contre la décision du 16
mars 2015 du Secrétariat d'Etat aux migrations refusant d'approuver l'octroi
d'une autorisation de séjour à B.X.________, ressortissante brésilienne née en
1995, aux fins de demeurer auprès de sa mère, A.X.________, au bénéfice d'une
autorisation d'établissement. A l'appui de son arrêt, il a jugé que
B.X.________ était majeure et ne se trouvait pas dans un état de dépendance à
l'égard de sa mère qui justifiait, le cas échéant, l'octroi d'une autorisation
de séjour.
2.
Agissant par la voie du recours en matière de droit public, B.X.________ et
A.X.________ demandent au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens,
d'annuler l'arrêt rendu le 13 mars 2017 par le Tribunal administratif fédéral
et d'approuver l'octroi d'une autorisation de séjour à B.X.________. Elles
demandent l'effet suspensif. Elles se plaignent de la violation des art. 29 al.
2 ainsi que 6 et 8 CEDH.
3.
Selon l'art. 83 let. c ch. 2 LTF, le recours en matière de droit public est
irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui
concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit
international ne donnent droit ainsi que contre les décisions de renvoi (art.
83 let. c ch. 4 in fine).
3.1. Les recourantes invoquent l'art. 8 CEDH pour obtenir le regroupement
familial entre elles en soulignant que B.X.________ était encore mineure le 28
février 2013, jour où la demande d'autorisation a été déposée.
Selon la jurisprudence toutefois, sous l'angle de l'art. 8 CEDH, seul est
déterminant l'âge atteint au moment où le Tribunal fédéral statue (ATF 136 II
497 consid. 3.2 p. 499 s.; 120 Ib 257 consid. 1f p. 262 s.; ATF 129 II 11
consid. 2 p. 13 s.; voir encore récemment l'arrêt 2C_191/2012 du 22 juin 2012
consid. 2.4). Dans le cas particulier, B.X.________ est née en 1995. Elle est
donc majeure à ce jour. Les recourantes, qui n'indiquent pas se trou-ver dans
un état de dépendance particulière (en raison, par exemple, d'un handicap
physique ou mental ou d'une maladie grave cf. ATF 129 II 11 consid. 2 p. 13 s.
et la jurisprudence citée), ne peuvent par conséquent pas invoquer de droits
conférés par l'art. 8 CEDH.
3.2. Pour le surplus, de nature potestative, l'art. 44 LEtr ne leur confère pas
de droit de séjour. La décision de renvoi ne peut pas faire l'objet d'un
recours en matière de droit public pour violation de l'art. 83 LEtr. Et le
recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable contre les décisions du
Tribunal administratif fédéral (art. 113 LTF a contrario).
4.
Le recours est ainsi manifestement irrecevable (art. 108 al. 1 let. a LTF) et
doit être traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 LTF, sans qu'il y
ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La demande d'effet suspensif est
devenue sans objet. Succombant, les recourantes doivent supporter les frais de
la procédure fédérale, solidairement entre elles (art. 66 al. 1 LTF). Il n'est
pas alloué de dépens (art. 68 LTF).
Par ces motifs, le Président prononce :
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge des recourantes
solidairement entre elles.
3.
Le présent arrêt est communiqué à la mandataire des recourantes, au Secrétariat
d'Etat aux migrations, au Tribunal administratif fédéral, Cour VI, ainsi qu'à
l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève.
Lausanne, le 9 mai 2017
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Seiler
Le Greffier : Dubey
Navigation
Neue Suche
ähnliche Leitentscheide suchen
ähnliche Urteile ab 2000 suchen
Drucken nach oben