I. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 8C.600/2016
Zurück zum Index I. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2016
Retour à l'indice I. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2016
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente
dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet.
Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem
Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
[8frIR2ALAGK1]
{T 0/2}
8C_600/2016
Arrêt du 8 novembre 2016
Ire Cour de droit social
Composition
M. le Juge fédéral Frésard, en qualité de juge unique.
Greffière : Mme Castella.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Hospice Général,
cours de Rive 12, 1204 Genève,
intimé.
Objet
Aide sociale (condition de recevabilité),
recours contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice
de la République et canton de Genève du 23 août 2016.
Considérant en fait et en droit :
1.
Par décision du 12 janvier 2015, confirmée sur opposition le 28 mai suivant,
l'Hospice général du canton de Genève a indiqué à A.________ qu'au vu de son
statut d'étudiant, il ne pourrait bénéficier que de prestations réduites de
l'aide sociale à partir du 1 ^er février 2015.
2.
Le 7 août 2015, l'Hospice général a rendu une seconde décision à l'encontre de
l'intéressé, confirmée sur opposition le 16 décembre suivant, par laquelle il a
supprimé les prestations d'aide sociale pour le mois d'août 2015 en raison
d'indemnités de chômage perçues le mois précédent.
3.
A.________ a recouru contre les deux décisions sur opposition devant la Chambre
administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève.
En lien avec la première décision du 12 janvier 2015 - confirmée le 28 mai 2015
- il sollicitait la "restitution de l'effet suspensif" ou "l'annulation de sa
suppression". Le 12 octobre 2015, la Chambre administrative a déclaré cette
demande irrecevable.
Par jugement du 23 août 2016, la juridiction cantonale a ordonné la jonction
des causes, déclaré irrecevable le recours contre la décision sur opposition du
28 mai 2015, faute d'intérêt à recourir, et a rejeté le recours contre la
décision sur opposition du 16 décembre 2015. En résumé, elle a constaté que le
recourant s'était exmatriculé de l'Ecole B.________ en janvier 2015 et avait
continué à bénéficier des prestations ordinaires d'aide sociale, de sorte que
la décision du 12 janvier, confirmée le 28 mai 2015, n'avait déployé aucun
effet. En ce qui concerne la seconde cause, elle a retenu, pour l'essentiel,
que c'était à bon droit que l'Hospice général avait intégré, au titre de
revenu, les indemnités de chômage perçues en juillet 2015 dans le calcul du
budget d'aide sociale du mois suivant.
4.
A.________ interjette un recours contre ce jugement en concluant à sa
modification en ce sens que, dans la première cause, le recours soit déclaré
recevable et l'effet suspensif a ccordé et, dans la seconde cause, q ue le
recours soit admis.
5.
Selon l'art. 108 al. 1 LTF, le président de la cour décide en procédure
simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement
irrecevables (let. a) et sur ceux dont la motivation est manifestement
insuffisante (art. 42 al. 2 LTF; let. b). Il peut confier cette tâche à un
autre juge (art. 108 al. 2 LTF).
6.
En vertu de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres
exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant en
quoi l'acte attaqué est contraire au droit. Pour satisfaire à cette exigence,
il appartient au recourant de discuter au moins brièvement les considérants de
la décision litigieuse (ATF 140 III 456 consid. 2.2.2 p. 458; 140 III 86
consid. 2 p. 89; 138 I 171 consid. 1.4 p. 176).
7.
Le jugement attaqué repose sur la loi [de la République et canton de Genève] du
12 septembre 1985 sur la procédure administrative (LPA; RSG E 5 10), ainsi que
sur la loi cantonale du 22 mars 2007 sur l'insertion et l'aide sociale
individuelle (LIASI; RSG J 4 04) et son règlement d'exécution du 25 juillet
2007 (RIASI; RSG J 4 04.01).
8.
Sauf exceptions non réalisées en l'espèce, le Tribunal fédéral ne peut revoir
les questions de droit cantonal que sous l'angle restreint de l'arbitraire,
dans le cadre d'un moyen pris de la violation d'un droit constitutionnel (cf.
art. 95 et 96 LTF, a contrario), expressément soulevé et développé conformément
aux exigences de motivation accrues prévues à l'art. 106 al. 2 LTF. Celles-ci
imposent au recourant d'expliquer de manière claire et précise en quoi le droit
constitutionnel aurait été violé (cf. ATF 142 III 153 consid. 2.5 p. 156; 140
III 385 consid. 2.3 p. 387; 138 V 67 consid. 2.2 p. 69).
9.
En relation avec la décision du 28 mai 2015, le recourant invoque
essentiellement la violation des art. 8 et 14 de la CEDH et se plaint d'un abus
de droit. En ce qui concerne la décision du 16 décembre 2015, il rappelle,
d'une part, le contenu de son recours devant les premiers juges et, d'autre
part, émet de nombreuses critiques à l'encontre de l'Hospice général et de la
juridiction cantonale. Enfin, sous un paragraphe intitulé "requête d'effet
suspensif", il s'en prend à la décision incidente de l'autorité cantonale du 12
octobre 2015 relative à l'effet suspensif.
10.
En l'occurrence, l'argumentation développée par le recourant ne satisfait pas
aux exigences de motivation (cf. art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF). En effet, le
principe de l'invocation signifie que la partie recourante ne peut pas, comme
en l'espèce, se borner à émettre des récriminations, à citer pêle-mêle des
différentes dispositions légales, constitutionnelles et conventionnelles, des
passages de la jurisprudence, ou encore à parler d'arbitraire ou de violation
du droit (cf. B ERNARD CORBOZ, Commentaire de la LTF, 2 ^e éd. 2014, n° 34 ad.
art. 106 LTF). A la lecture du mémoire de recours, on ne saisit pas les motifs
pour lesquels l'autorité précédente aurait dû, de l'avis du recourant, entrer
en matière sur la première cause qu'elle a déclarée irrecevable. En outre, le
recourant formule un certain nombre de critiques qui sont pour la plupart sans
rapport avec l'objet du litige. Il n'est pas non plus possible de déduire de
son argumentation en quoi les premiers juges auraient appliqué le droit
cantonal de manière arbitraire. Par conséquent, le recours doit être déclaré
irrecevable, faute de contenir une motivation au sens des art. 42 al. 1 et 2 et
106 al. 2 LTF.
11.
Par ailleurs, le recours n'est pas non plus recevable en tant qu'il porte sur
la décision incidente de la juridiction cantonale du 12 octobre 2015. En effet,
selon l'art. 93 al. 3 LTF, si le recours n'est pas recevable en vertu de l'art.
93 al. 1 et 2 LTF ou qu'il n'a pas été utilisé, les décisions préjudicielles et
incidentes peuvent être attaquées par un recours contre la décision finale dans
la mesure où elles influent sur le contenu de celle-ci. Une décision portant
sur la restitution de l'effet suspensif au recours est une mesure
provisionnelle prononcée pour la durée de la procédure. Elle ne déploie dès
lors plus aucun effet au moment de la décision finale, de sorte qu'un recours
n'est pas admissible (cf. CORBOZ, op. cit., n° 42 ad. art. 93 LTF).
12.
Au regard des circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais
judiciaires (art. 66 al. 1, deuxième phrase, LTF).
par ces motifs, le Juge unique prononce :
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour de justice de la
République et canton de Genève, Chambre administrative.
Lucerne, le 8 novembre 2016
Au nom de la Ire Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique : Frésard
La Greffière : Castella
Navigation
Neue Suche
ähnliche Leitentscheide suchen
ähnliche Urteile ab 2000 suchen
Drucken nach oben