II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2C.193/2016
Zurück zum Index II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2016
Retour à l'indice II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2016
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente
dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet.
Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem
Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
[8frIR2ALAGK1]
2C_193/2016
{T 0/2}
Arrêt du 14 mars 2016
IIe Cour de droit public
Composition
MM. les Juges fédéraux Zünd, Président,
Donzallaz et Haag.
Greffier : M. Dubey.
Participants à la procédure
X.________, recourant,
contre
Service des migrations du canton de Neuchâtel,
Département de l'économie et de l'action sociale de la République et canton de
Neuchâtel.
Objet
Autorisation de séjour,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de la République et canton de
Neuchâtel, Cour de droit public, du 2 février 2016.
Considérant en fait et en droit :
1.
X.________, ressortissant kosovar, né en 1986, est entré en Suisse le 18
novembre 1998, après avoir reçu une autorisation de séjour pour regroupement
familial avec son père. Il a effectué une formation élémentaire de
serrurier-constructeur. Dès l'âge de 17 ans, il a fait l'objet de multiples
condamnations pénales; en dernier lieu, il a été condamné en Suisse mais
également en France à des peines privatives de liberté de 26 mois, le 8
décembre 2009, de 2 mois, le 22 avril 2010, de 3 mois, le 21 mars 2013, de 90
jours, le 20 mars 2014 et de 33 mois, le 18 décembre 2014, notamment pour
infractions graves à la LStup, lésions corporelles, escroqueries, faux dans les
titres, menaces, contraintes, séquestrations et injures, certaines infractions
ayant été commises durant des délais d'épreuve. Il est dépendant de l'aide
sociale depuis 2007.
Par décision du 8 mars 2011, le Service des migrations du canton de Neuchâtel,
puis, le 6 mai 2015, sur recours, le Département de l'économie et de l'action
sociale du canton de Neuchâtel ont refusé de prolonger son autorisation de
séjour et prononcé son renvoi de Suisse.
2.
Par arrêt du 2 février 2016, le Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a
rejeté le recours de X.________ contre la décision du 6 mai 2015. Les
conditions de l'art. 62 let. b et e LEtr étaient réunies. Au vu de la
persistance et de la gravité des activités délictuelles de l'intéressé de l'âge
de 17 ans à 27 ans et demi, de l'absence d'emplois réguliers et stables,
lorsqu'il n'était pas en détention, de sa dépendance à l'aide sociale de longue
durée, l'intérêt public à protéger l'ordre public suisse l'emportait sur
l'intérêt privé à rester en Suisse. La présence de ses parents et de ses soeurs
en Suisse ne l'avait pas empêché de tomber dans la délinquance alors qu'il
était mineur ni de récidiver alors qu'il était majeur. Enfin, sous l'angle de
sa situation personnelle, l'intéressé était célibataire et sans enfant; il
avait pratiqué sa langue maternelle pendant 12 ans durant sa jeunesse et
disposait d'un métier dans le domaine du bâtiment; ces éléments rendaient le
renvoi au Kosovo supportable.
3.
Par mémoire de recours du 20 février 2016, X.________ demande au Tribunal
fédéral d'annuler l'arrêt du 2 février 2016 du Tribunal cantonal du canton de
Neuchâtel et de prolonger son autorisation de séjour. Il se plaint de la
constatation erronée des faits et de la violation du droit fédéral, notamment
de l'art. 8 CEDH et de l'absence de proportionnalité du refus de prolonger son
autorisation de séjour.
Il n'a pas été ordonné d'échange des écritures.
4.
Le recourant se prévaut de manière défendable sous l'angle de la recevabilité
des droits qui résultent de l'art. 8 CEDH. Son recours échappe par conséquent
au motif d'irrecevabilité prévu à l'art. 83 let. c ch. 2 LTF. Au surplus,
déposé en temps utile (art. 100 al. 1 LTF) et dans les formes prescrites par la
loi (art. 42 LTF), par le destinataire de l'arrêt attaqué qui a un intérêt
digne de protection à son annulation ou à sa modification (art. 89 al. 1 LTF),
le présent recours, dirigé contre une décision finale (art. 90 LTF) de dernière
instance cantonale supérieure (art. 86 al. 1 let. d et al. 2 LTF), est en
principe recevable.
5.
Aux termes de l'art. 97 al. 1 LTF, le recours ne peut critiquer les
constatations de fait que si ceux-ci ont été établis de façon manifestement
inexacte ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF, et si la correction
du vice est susceptible d'influer sur le sort de la cause, ce que la partie
recourante doit rendre vraisemblable par une argumentation répondant aux
exigences des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF (cf. ATF 133 II 249 consid. 1.4.3
p. 254 s.). A cela s'ajoute qu'aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut
être présenté devant le Tribunal fédéral à moins de résulter de la décision de
l'autorité précédente (art. 99 LTF).
Les griefs du recourant relatifs à la constatation des faits ne précisent pas
en quoi la correction des vices dénoncés, notamment le fait que le recourant
vit en Suisse depuis 18 ans et non pas 17 ans, serait susceptible d'influer sur
le sort du litige. Pour le surplus, le recourant se borne à compléter les faits
retenus par l'instance précédente sans démontrer en quoi il y aurait une
violation de l'interdiction de l'arbitraire dans leur établissement. Il n'est
par conséquent pas possible de s'écarter des faits retenus par l'instance
précédente.
6.
Le recourant se plaint de la violation de l'art. 8 CEDH sous l'angle de la
garantie de la vie privée et de la vie familiale qui, sous certaines
conditions, peuvent conférer un droit au renouvellement d'une autorisation de
séjour; il se plaint en particulier de la violation du principe de
proportionnalité.
En l'espèce, le recourant ne peut pas se prévaloir des garanties de l'art. 8
CEDH pour conserver le droit de rester en Suisse : sous l'angle étroit de la
protection de la vie privée, l'art. 8 CEDH n'ouvre le droit à une autorisation
de séjour qu'à des conditions très restrictives. L'étranger doit en effet
établir l'existence de liens sociaux et professionnels spécialement intenses
avec la Suisse, notablement supérieurs à ceux qui résultent d'une intégration
ordinaire (cf. ATF 130 II 281 consid. 3.2.1 p. 286 et les arrêts cités), dont
le recourant, qui a été condamné pénalement à de nombreuses reprises et dépend
de l'assistance sociale, ne peut en l'espèce manifestement pas se prévaloir.
7.
Pour le surplus, l'instance précédente a procédé à un examen circonstancié de
la proportionnalité du refus de renouveler l'autorisation de séjour, en prenant
en considération tous les éléments requis (ATF 135 II 377 consid. 4.3 p. 381),
de sorte qu'il suffit de renvoyer à l'arrêt attaqué sur ce point (art. 109 al.
3 LTF).
8.
Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours en application de
la procédure simplifiée de l'art. 109 LTF. Succombant, le recourant doit
supporter les frais de justice réduits devant le Tribunal fédéral (art. 66 al.
1 LTF). Il n'est pas alloué de dépens (art. 68 al. 1 et 3 LTF).
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :
1.
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Service des migrations, au
Département de l'économie et de l'action sociale et au Tribunal cantonal de la
République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, ainsi qu'au
Secrétariat d'Etat aux migrations.
Lausanne, le 14 mars 2016
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Zünd
Le Greffier : Dubey
Navigation
Neue Suche
ähnliche Leitentscheide suchen
ähnliche Urteile ab 2000 suchen
Drucken nach oben