II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2C.1145/2012
Zurück zum Index II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2012
Retour à l'indice II. Öffentlich-rechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2012
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_1145/2012
{T 0/2}
Arrêt du 27 novembre 2012
IIe Cour de droit public
Composition
MM. les Juges fédéraux Zünd, Président,
Donzallaz et Kneubühler.
Greffier: M. Dubey.
Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Alain Vuithier, avocat,
recourant,
contre
Service de la population du canton de Vaud, 1014 Lausanne.
Objet
Autorisation de séjour,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit
administratif et public, du 16 octobre 2012.
Considérant en fait et en droit:
1.
X.________, ressortissant du Togo né en 1976, a épousé le 17 octobre 2007 au
Togo Y.________, ressortissante suisse. Il est entré en Suisse le 2 octobre
2008 pour s'établir auprès de son épouse. Il a alors obtenu une autorisation de
séjour au titre de regroupement familial délivrée par le canton de Berne
valable jusqu'au 1er octobre 2009. Une procédure de mesures protectrices de
l'union conjugale a été ouverte au plus tard le 2 octobre 2009. L'intéressé a
vécu séparé de son épouse depuis le 2 novembre 2009. Y.________ a mis au monde
une fille, Z.________, dont l'absence de filiation avec l'intéressé a été
établie par rapport du 24 juin 2011 de l'Institut de médecine légale de Berne.
Le divorce des époux a été prononcé le 15 décembre 2011.
Par décision du 20 janvier 2012, le Service cantonal de la population du canton
de Vaud a refusé de prolonger l'autorisation de séjour de X.________ et
prononcé son renvoi de Suisse.
2.
Par arrêt rendu le 16 octobre 2012, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a
rejeté le recours déposé par X.________ contre la décision du 20 janvier 2012.
Les conditions de l'art. 42 LEtr n'étaient plus remplies. Celles de l'art. 50
al. 1 let. a LEtr ne l'étaient pas non plus. En effet, la vie commune des époux
en Suisse n'avait pas duré plus de trois ans entre le 2 octobre 2008 et une
date difficile à établir mais qui était antérieure au mois d'octobre 2011. La
poursuite du séjour en Suisse ne s'imposait pas en l'absence de raisons
personnelles majeures au sens de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr.
3.
Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande
au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, de réformer l'arrêt rendu
le 16 octobre 2012 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud en ce sens que
son autorisation de séjour est prolongée. Il se plaint de la violation de
l'art. 50 al. 1 let. a et b LEtr. Il a requis l'effet suspensif.
Il n'a pas été ordonné d'échange des écritures.
4.
Selon l'art. 83 let. c ch. 2 LTF, en droit des étrangers, le recours en matière
de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une
autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne
donnent droit. Comme le recourant invoque l'art. 50 LEtr, qui peut
potentiellement lui conférer un droit, son recours est recevable en tant que
recours en matière de droit public.
En revanche, aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut être présenté à
moins de résulter de la décision de l'autorité précédente (art. 99 LTF). Le
certificat médical daté du 5 novembre 2012 est par conséquent irrecevable.
5.
Le recourant remet en cause l'application de l'art. 50 al. 1 let. a LEtr par le
Tribunal cantonal.
5.1 Selon cette disposition, après dissolution de la famille, le droit du
conjoint et des enfants à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la
prolongation de sa durée de validité en vertu des art. 42 et 43 LEtr subsiste
lorsque l'union conjugale a duré au moins trois ans et l'intégration est
réussie. Ces conditions sont cumulatives (ATF 136 II 113 consid. 3.3.3 p. 119).
5.2 Le délai de trois ans de l'art. 50 al. 1 let. a LEtr se calcule en fonction
de la durée pendant laquelle le couple fait ménage commun en Suisse (ATF 136 II
113 consid. 3.3.5 p. 120). La durée de trois ans vaut de façon absolue, quand
bien même la fin de la vie conjugale serait intervenue quelques jours ou
semaines seulement avant l'expiration de ce délai (arrêt 2C_735/2010 du 1er
février 2011 consid. 4.1 et les arrêts cités). Le recourant ne peut donc être
suivi lorsqu'il affirme que, contrairement à ce qu'a retenu le Tribunal
cantonal, l'art. 50 al. 1 let. a LEtr n'exige pas que la vie commune des époux
ait eu lieu en Suisse. Ainsi que le Tribunal fédéral l'a exposé dans l'ATF 136
II 113 consid. 3.3 p. 117 ss, l'application des méthodes d'interprétation
usuelles conduit à admettre l'exigence de la vie commune en Suisse.
Il s'ensuit que c'est à bon droit que l'instance précédente a jugé que les
conditions de l'art. 50 al. 1 let. a LEtr n'étaient pas remplies.
6.
Le recourant remet en cause l'application de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr par le
Tribunal cantonal.
6.1 Selon l'art. 50 al. 1 let. b LEtr, après dissolution de la famille, le
droit du conjoint et des enfants à l'octroi d'une autorisation de séjour et à
la prolongation de sa durée de validité en vertu des art. 42 et 43 subsiste si
la poursuite du séjour en Suisse s'impose pour des raisons personnelles
majeures. L'art. 50 al. 1 let. b et al. 2 LEtr vise à régler les situations qui
échappent aux dispositions de l'art. 50 al. 1 let. a LEtr, soit parce que le
séjour en Suisse durant le mariage n'a pas duré trois ans ou parce que
l'intégration n'est pas suffisamment accomplie ou encore parce que ces deux
aspects font défaut mais que - eu égard à l'ensemble des circonstances -
l'étranger se trouve dans un cas de rigueur après la dissolution de la famille
(ATF 137 II 345 consid. 3.2.1 p. 348; 137 II 1 consid. 4.1 p. 7). L'admission
d'un cas de rigueur personnel survenant après la dissolution de la communauté
conjugale suppose que, sur la base des circonstances d'espèce, les conséquences
pour la vie privée et familiale de la personne étrangère liées à ses conditions
de vie après la perte du droit de séjour découlant de la communauté conjugale
(art. 42 al. 1 et 43 al. 1 LEtr) soient d'une intensité considérable (ATF 137
II 345). Le Tribunal fédéral a mis en lumière un certain nombre de situations
dans lesquelles la poursuite du séjour en Suisse peut s'imposer. Celles-ci ne
sont pas exhaustives (ATF 136 II 1 consid. 5.2 p. 3 s.). Parmi celles-ci
figurent notamment les violences conjugales (art. 50 al. 2 LEtr et 77 al. 2
OASA), qui doivent revêtir une certaine intensité (ATF 136 II 1 consid. 5.3 p.
4), la réintégration fortement compromise dans le pays d'origine et le cas dans
lequel le conjoint duquel dépend le droit de séjour de l'étranger décède (ATF
137 II 345 consid. 3.2.2 p. 349; 136 II 1 consid. 5.3 p. 4).
L'instance précédente a correctement rappelé le droit ainsi que des arrêts du
Tribunal fédéral dans lesquels l'intensité des conséquences de la dissolution
du lien conjugal n'avait pas été jugée considérable au point de justifier la
poursuite du séjour en Suisse. Il peut y être renvoyé en application de l'art.
109 al. 3 LTF.
6.2 En l'espèce, l'instance précédente a retenu que le recourant est jeune et
en bonne santé, sans charge de famille, et qu'il a vécu la plus grande partie
de sa vie au Togo, où réside toute sa famille et qu'il n'y risquait plus rien
(cf. PV d'audition du 17 juin 2011, p. 3-4). Au vu de ces circonstances, c'est
à bon droit qu'elle a jugé que le simple fait que le recourant semblait
relativement bien intégré en Suisse, qu'il avait un emploi stable en tant que
portier dans un hôtel et qu'il n'avait pas de dettes ne justifiait pas la
prolongation de son autorisation de séjour pour des raisons personnelles
majeures en application de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr, même en retenant un
séjour de 7 ans en Suisse et le contexte difficile dans lequel il s'est séparé
de son épouse.
7.
Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours dans la mesure où
il est recevable. La requête d'effet suspensif est sans objet. Succombant, le
recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF)
et n'a pas droit à des dépens (art. 68 al. 2 LTF).
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la
population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal
du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.
Lausanne, le 27 novembre 2012
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Zünd
Le Greffier: Dubey