II. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 9C 439/2007
Zurück zum Index II. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2007
Retour à l'indice II. Sozialrechtliche Abteilung, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 2007
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_439/2007
Arrêt du 28 février 2008
IIe Cour de droit social
Composition
MM. les Juges U. Meyer, Président,
Borella et Kernen.
Greffier: M. Piguet.
Parties
C.________,
recourant, représenté par Me Roland Bugnon, avocat, Etude Stampfli & Gal, route
de Florissant 112, 1206 Genève,
contre
Office cantonal AI Genève, 97, rue de Lyon, 1203 Genève,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la
République et Canton de Genève du 30 mai 2007.
Faits:
A.
Par décision du 3 août 1998, confirmée après révision le 13 juillet 2001,
l'Office genevois de l'assurance-invalidité a alloué à C.________ une
demi-rente d'invalidité à compter du 1er juillet 1994, fondée sur un degré
d'invalidité de 60 %.
A l'occasion d'une nouvelle procédure de révision engagée au mois de mars 2005,
l'office AI a informé C.________ que son degré d'invalidité ne s'était pas
modifié au point d'influencer son droit à la rente et qu'il continuerait à
bénéficier à l'avenir de la même rente que jusqu'à ce jour (degré d'invalidité:
58 %). L'assuré s'est étonné de la diminution de son degré d'invalidité de 2 %
et a réclamé des explications.
Par décision du 2 mai 2006, confirmée sur opposition le 16 janvier 2007,
l'office AI a reconsidéré ses décisions des 3 août 1998 et 13 juillet 2001 et
constaté que le degré d'invalidité de l'assuré s'élevait à 58 %. A l'appui de
sa décision, l'office AI a expliqué que la décision initiale de rente, en tant
qu'elle mentionnait un taux d'invalidité de 60 %, était manifestement erronée;
le taux retenu dans la décision initiale de rente résultait clairement d'une
erreur de transcription, puisque son service de réadaptation avait retenu à
l'époque un taux de 58 %.
B.
Par jugement du 30 mai 2007, le Tribunal cantonal des assurances sociales de la
République et canton de Genève a rejeté le recours formé par l'assuré contre la
décision sur opposition du 16 janvier 2007.
C.
C.________ interjette un recours en matière de droit public contre ce jugement
dont il demande l'annulation. Sous suite de dépens, il conclut, principalement,
à la constatation de son degré d'invalidité de 60 % et à l'octroi d'un
trois-quarts de rente d'invalidité et, subsidiairement, au renvoi de la cause
au Tribunal cantonal des assurances sociales pour instruction complémentaire
sous la forme d'une expertise médicale.
L'office AI conclut au rejet du recours, tandis que l'Office fédéral des
assurances sociales a renoncé à se déterminer.
Considérant en droit:
1.
Le recours en matière de droit public peut être formé notamment pour violation
du droit fédéral (art. 95 let. a LTF), que le Tribunal fédéral applique
d'office (art. 106 al. 1 LTF), n'étant limité ni par les arguments du
recourant, ni par la motivation de l'autorité précédente. Le Tribunal fédéral
n'examine en principe que les griefs invoqués, compte tenu de l'exigence de
motivation prévue à l'art. 42 al. 2 LTF, et ne peut aller au-delà des
conclusions des parties (art. 107 al. 1 LTF). Il fonde son raisonnement sur les
faits retenus par la juridiction de première instance (art. 105 al. 1 LTF) sauf
s'ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit
au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF). Le recourant qui entend
s'écarter des faits constatés doit expliquer de manière circonstanciée en quoi
les conditions de l'art. 105 al. 2 LTF sont réalisées, sinon un état de fait
divergent ne peut être pris en considération. Aucun fait nouveau ni preuve
nouvelle ne peut être présenté à moins de résulter de la décision de l'autorité
précédente (art. 99 al. 1 LTF).
2.
Le litige a pour seul objet la question de la reconsidération par l'office AI
des décisions des 3 août 1998 et 13 juillet 2001. En tant que les conclusions
tendent à la mise en oeuvre de mesures d'instruction complémentaires sur le
plan médical dans le but de constater une éventuelle aggravation de son état de
santé, elles sont irrecevables, dès lors qu'elles sortent de l'objet du litige
défini par la décision litigieuse (sur la notion d'objet de la contestation,
voir ATF 125 V 413; cf. également Meyer/von Zwehl, L'objet du litige en
procédure de droit administratif fédéral, in : Mélanges Pierre Moor, Berne
2005, p. 437 ss).
3.
3.1 Selon l'art. 53 al. 2 LPGA, l'assureur peut revenir sur les décisions
formellement passées en force lorsqu'elles sont manifestement erronées et que
leur rectification revêt une importance notable. Pour juger s'il est admissible
de reconsidérer une décision pour le motif qu'elle est sans nul doute erronée,
il faut se fonder sur la situation juridique existant au moment où cette
décision a été rendue, compte tenu de la pratique en vigueur à l'époque (ATF
125 V 383 consid. 3 p. 389 et les références). Par le biais de la
reconsidération, on corrigera une application initiale erronée du droit, de
même qu'une constatation erronée résultant de l'appréciation des faits. Un
changement de pratique ou de jurisprudence ne saurait en principe justifier une
reconsidération (ATF 117 V 8 consid. 2c p. 17, 115 V 308 consid. 4a/cc p. 314).
Pour des motifs de sécurité juridique, l'irrégularité doit être manifeste, de
manière à éviter que la reconsidération devienne un instrument autorisant sans
autre limitation un nouvel examen des conditions à la base des prestations de
longue durée. En particulier, les organes d'application ne sauraient procéder
en tout temps à une nouvelle appréciation de la situation après un examen plus
approfondi des faits. Ainsi, une inexactitude manifeste ne saurait être admise
lorsque l'octroi de la prestation dépend de conditions matérielles dont
l'examen suppose un pouvoir d'appréciation, quant à certains de leurs aspects
ou de leurs éléments, et que la décision initiale paraît admissible compte tenu
de la situation de fait et de droit. S'il subsiste des doutes raisonnables sur
le caractère erroné de la décision initiale, les conditions de la
reconsidération ne sont pas remplies (arrêts 9C_575/2007 du 18 octobre 2007
consid. 2.2; I 907/06 du 7 mai 2007 consid. 3.2.1).
3.2 En l'espèce, il n'est pas contesté que le degré d'invalidité résultant de
la comparaison des revenus effectuée à l'époque s'élevait à 58 % (rapport de la
division de réadaptation professionnelle du 4 décembre 1997) et que le taux
retenu dans la décision initiale de rente du 3 août 1998 était de 60 %. Les
premiers juges ont considéré que rien ne permettait d'affirmer que le degré
d'invalidité résultait d'un arrondi effectué en toute connaissance de cause par
l'office AI; force était de constater que l'office AI avait commis une erreur
manifeste en reportant dans ses décisions un degré d'invalidité de 60 %. Cette
constatation est manifestement inexacte. Il ressort d'une note rédigée le 5
décembre 2005 par la gestionnaire de l'office AI que le degré d'invalidité
avait été délibérément arrondi de 58 à 60 % au moment de statuer sur le droit à
la rente. Jusqu'à récemment d'ailleurs, l'arrondissement vers le haut ou vers
le bas du taux d'invalidité était une pratique admise aussi bien par
l'administration que par les tribunaux (cf. ATF 127 V 129 consid. 4 p. 130). Le
fait que le Tribunal fédéral des assurances a par la suite exposé que le taux
d'invalidité obtenu au terme d'une comparaison des revenus est une valeur
exacte qu'il y a lieu d'arrondir au plus proche pourcentage entier (ATF 130 V
121) ne saurait justifier la reconsidération de toutes les décisions
d'allocation de rente rendues antérieurement, au motif qu'elles ne
respecteraient pas ce principe (cf. également arrêt I 16/02 du 21 mars 2002).
Ainsi qu'on l'a vu, l'administration ne saurait en règle générale reconsidérer
ses décisions en s'appuyant sur une jurisprudence postérieure à leur prononcé
(cf. ATF 119 V 410 consid. 3b p. 413).
3.3 En considérant que l'office AI était fondé à reconsidérer les décisions des
3 août 1998 et 13 juillet 2001, le Tribunal cantonal des assurances sociales a
violé le droit fédéral. Partant, le recours s'avère bien fondé et le jugement
entrepris ainsi que la décision sur opposition litigieuse doivent être annulés.
Conformément à la modification de l'échelonnement des rentes (art. 28 al. 1
LAI) résultant de l'entrée en vigueur le 1er janvier 2004 des dispositions de
la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI (4e révision), le recourant a droit
à un trois-quarts rente d'invalidité à compter du 1er janvier 2004.
4.
Vu l'issue du litige, les frais de justice seront supportés par l'intimé (art.
66 al. 1 en relation avec l'art. 65 al. 4 let. a LTF). Le recourant, qui
obtient gain de cause, a droit à une indemnité de dépens pour l'ensemble de la
procédure à la charge de l'intimé (art. 68 al. 1 et 5 LTF).
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est admis dans la mesure où il est recevable. Le jugement du
Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève
du 30 mai 2007 et la décision de l'Office genevois de l'assurance-invalidité du
16 janvier 2007 sont annulés. Le recourant a droit à un trois-quarts de rente
d'invalidité à compter du 1er janvier 2004.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de l'intimé.
3.
L'intimé versera au recourant la somme de 3'000 fr. à titre de dépens pour
l'ensemble de la procédure.
4.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal des
assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral
des assurances sociales.
Lucerne, le 28 février 2008
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Meyer Piguet